【文/豌豆】赶着《麻雀》收官，聊一聊配音演员的事儿。 《麻雀》初播时，很多人表示李易峰的配音太出戏了，我也有这种感觉。我最熟悉的李易峰的“声音”，既不是网剧《盗墓笔记》里吴邪的声音，也不是这段时间话题度很高的《麻雀》里陈深的声音，而是《古剑奇谭》中百里屠苏的声音。张起灵的声音，是李易峰自己的；陈深的声音，是配音演员彭尧的；百里屠苏苏的声音，是配音演员阿杰的。 配音演员阿杰大学的专业是旅游英语配音是他的一大兴趣爱好，他最终入了配音的行当从7月底就开始播出，至今都没播完的《诛仙青云志》，李易峰饰演的张小凡也是由阿杰配音的，如果同时追《麻雀》和《青云志》，因为配音的不同，会有强烈地出戏感。 这不是说配音演员没选好，配音演员的选择，会根据不同剧本里角色气质的不同而做出相应的变化，只是很多人对”李易峰的脸+阿杰的声音“这个套餐太熟悉了，一开始听不惯很正常。另外还有配音演员的声音能否贴演员脸的问题。就像一个五大三粗的莽汉，在他没张嘴之前，你对他预期的声音一般是粗犷而富有气势的，如果他发出的是娇滴滴的非常娘炮的声音，这种贴不上脸的不伦不类之感只会让人起鸡皮疙瘩。 阿杰的声音既清冷华丽，非常适合长相出众、气度非凡的翩翩公子或高冷腹黑的男神。陈晓的《陆贞传奇》和《笑傲江湖》都是他给配的，你会发现阿杰的声音似乎比陈晓本人更适合“陈晓”。 靠着一副“男神音”，阿杰几乎包揽了国产电视剧的半壁男神。钟汉良的《来不及说我爱你》、《天涯明月刀》、《最美的时光》、《一触即发》都是他配的。 《何以笙箫默》里给钟汉良配音的不是阿杰而是边江，还被一些人吐槽了，边江大大其实配得很好，只是声音不太贴脸，边江为了配这个角色还专门压低声音了，以他平时的声音更不搭钟汉良这张脸。 边江毕业于北京电影学院表演系02级高职配音班边江也算是承包了国产剧各大颜系男神的男人，除了钟汉良，《老九门》、《活色生香》、《古剑奇谭》中的陈伟霆（边江算是陈伟霆的御用了）； 《太子妃升职记》中的盛一伦；《笑傲江湖》、《金玉良缘》中的霍建华都是边江配的。边江说他配陈伟霆的时候最舒服，因为他和陈伟霆的声线很接近。但我个人感觉他的声音和霍建华的脸最贴。 阿杰和边江在配音圈名气很大，“音粉”众多，比如，每到床戏的部分，或者男神发出娇喘的时候，就会有人刷“边江大大，你玩得开心就好……”这种弹幕，与其说他们“承包男神”，不如说他们是“隐形的男神”。 说完阿杰和边江，就不得不提另一位配音界的大咖姜广涛了，阿杰当初走上配音的职业道路，就是姜广涛给引荐的。 姜广涛，江湖人称姜sir，小时候看的《泰坦尼克号》国语版的杰克和动画片《小熊维尼》的小猪都出自他。 国内一线当红的男演员他基本上都配过，数不过来……刘恺威的大部分剧，比如《千山暮雪》、《国色天香》、《美人无泪》，冯绍峰的《宫锁珠帘》、《宫锁心玉》、《佳期如梦》等都是他配的。 再说说女配音演员吧。首先要提的肯定是季冠霖 ，《甄嬛传》里孙俪的配音演员。（阿杰配的是温实初，听出来了吗？） 季冠霖毕业于天津师范大学播音主持专业季冠霖是一个天生的嗓音条件好同时悟性又很高的配音演员。她的声线非常细腻多变（当然很多配音大神都有这个本领），从陈乔恩版的霸气东方不败、志玲姐姐嗲嗲的小乔到霸气侧漏的芈月，都是她在幕后配的音。 她擅长在贴近角色气质的同时，还原演员自身的原声，因此很多人都以为甄嬛就是孙俪自己的声音。孙俪本身是一个非常优秀敬业的演员，自身的台词功底也还不错。为了能亲自为《芈月传》配音还专门去上了台词课，但是导演最终还是启用了季冠霖，导演认为季冠霖是受过专业训练的，能达到更完美的效果。但是因为孙俪在前期的台词表演非常到位，给后期配音打下了很好的基础。 孙俪在演《芈月传》的时候特别拼，表演一度进入了一种近乎疯狂的状态，时而咆哮暴喊，时而涕泗横流，这让季冠霖在配音时也几近崩溃。 她有时为了配好一场哭戏，情绪过于投入，不得不中断录音来缓和情绪，再接着往下配。 另外提一下刘诗诗的配音演员，很多人一直认为刘诗诗是原声，其实很大功劳在于刘诗诗的御用配音杨梦露，刘诗诗自身的台词着实不敢恭维。 配音是一件非常艰苦枯燥的事情，也是一个长期训练积累的过程。配音演员一般被称作”棚虫“，为了配一部剧，一进录音棚可能十天半个月不见天日。录音棚不能有杂音，很多棚冬冷夏热，这都得忍着遇到像孙俪这种在前期的台词表演非常到位的演员，就会给后期配音带来很多便利。但如果遇到那种不敬业的演员，配音的难度就会大大增加。包括《麻雀》在内，很多国产剧被网友抨击口型对不上，这主要是因为剧组最终让配音演员配的台词，跟演员本身说的台词，可能是有很大出入的，甚至压根没有什么关系。 我之前写的那篇《由老九门说开去:念不好台词的演员配称作演员吗?》的文章，曾提到过一个”数字小姐“，姜广涛也曾含蓄透露过一个“数字小生”。 比如剧本里演员要背一首诗，“远上寒山石径斜，白云深处有人家”，但演员背不来，就只能数数。数数就好好数数呗，像背诗一样抑扬顿挫、匀速的数数呗，唉人家演员偏不，节奏是这样的： 首联：1，2，3，4，5（这联还是5个数） 颔联：6，7，8，9，10，11，12（这联就变成7个数了） 颈联：13——14——（这联把数字读的巨慢尾音拖得巨长） 尾联：151617（这联语速跟机关枪一样） 这简直是配音演员的克星……当然这种属于比较极端的情况，偷懒漏词念数字的情况也绝非演艺圈的主流，但偶尔遇到那么几个台词背不下来的，或者后期改台词的情况，也是够头大的了。对很多配音演员来说，对口型是一个特别艰难的槛儿。中国的影视剧创作，配音虽然很重要但又处于比较边缘的地位，中国制片方大多是重前期轻后期，重画面、轻声音，整个声音当中又重音乐、音效、轻台词。而且剧组又很喜欢”哭穷“，有时为了省预算，不敢在明星身头上动土，就只能拿配音演员开刀了，虽然他们的薪水本来就不多。季冠霖配完一部剧能拿到六位数，并不算多，但这已经是圈子里最顶级的价位了。 季冠霖曾说过，“当我配得特别好时，观众会觉得是演员的原声；一旦让观众听出是配音的，那就说明配得很差。”中国当前配音圈的现状就是，能否“用声音把自己隐藏起来”，是衡量一个配音演员的标准之一。而现在电视剧的片尾一般也不会为配音演员署名。深藏人影后，大隐隐于声。在这里向以上提到的、以及更多没提到的配音演员，表示由衷的敬意。